BuscaPé, líder em comparação de preços na América Latina

sexta-feira, 8 de maio de 2009

Dude, I love you


It has given me a smile
A sad day,
I return the true color of life
I say I love you!

Why have I received with affection
When I tried te
I am bringing back the hope
I say I love you!

For I have spoken
When the silence of solitude I was,
And your voice called my reality
I say I love you!



It has guided me
When my path was uncertain
And its light made me find the steps
I say I love you!

For having given me the certainty
To always be there
Giving me the life of bob
I say I love you!

And I do not have to repay as
The well that makes me,
I open my heart and with all the forces of the Soul
I say I love you!

I dedicate these words to a small
Great friend of Alma Iluminada I
back to life when I wanted to get away from it.
God bless you friend!

Note: These messages are translated by google translator,

domingo, 3 de maio de 2009

Certificate of Friendship (Certificado da Amizade)


If I could catch a rainbow
I pegaria just for you
And share with you its beauty
On days when you feel sad
If I could build a mountain
You could call it just your
A place to find serenity
A place to be alone
If I could take their problems
I play in the sea
But all these things that I'm thinking
Are impossible for me
I can not build a mountain
Or catch a beautiful rainbow
But let me be what I know best
A friend who is always around




Tradução


Se eu pudesse agarrar um arco-íris
Eu o pegaria só para você
E compartilharia com você a sua beleza
Nos dias em que você se sentisse triste
Se eu pudesse construir uma montanha
Você poderia chamá-la de só sua
Um lugar para encontrar serenidade
Um lugar para estar sozinho
Se eu pudesse pegar seus problemas
Eu os jogaria no mar
Mas todas estas coisas em que eu estou pensando
São impossíveis para mim
Eu não posso construir uma montanha
Ou pegar um belo arco-íris
Mas deixe-me ser o que eu sei de melhor
Um amigo que está sempre por perto

segunda-feira, 20 de abril de 2009

Celebrate the friendship



Today I wanted to give you stars
bright and colorful, because
you find a special person.
And it is with you I want to celebrate
the feeling of friendship.

How many good things shared
Our meeting was not random,
was written!
We would find.
Maybe this friendship
will be strengthened
over several lives

But what matters is this
and this is us and our friendship.
That now the stars shine
with more intensity and if you notice
some with a different brightness,
know that those I have
asked an angel to deliver it.
I dedicate to you with care ...

Celebrar a amizade



Hoje eu queria lhe dar estrelas
brilhantes e coloridas, porque
considero você uma pessoa especial.
E é com você que quero celebrar
o sentimento da amizade.

Quantas coisas boas compartilhamos
Nosso encontro não foi casual,
estava escrito!
Teríamos que nos encontrar.
Talvez porque esta amizade
venha se fortalecendo
ao longo de várias vidas

Mas o que importa é o presente
e o presente somos nós e a nossa amizade.
Que hoje as estrelas brilhem
com mais intensidade e se você notar
algumas com um brilho diferente,
saiba que foram aquelas que eu
pedi a um anjo para lhe entregar.
Dedico a você com carinho...

A friend is so valuable ...



My friends are not for sale
Neither the buy anywhere
A friend is so valuable
That no money can buy
Friendship is so expensive
That only the rich have a heart
My wealth is in my friends
No matter where
Anywhere in this world
Or illusion of the Internet on the screen
Or as part of the missing neighbor
My friends are important

Inside the importance I give my life
No need to know address
Much less your life
But I know that this is
In the hours that more precise
Letters that tells us more than your voice
Ages that do not matter to us
Much less identity
I know that I have
I know how much worth
That it is ..

Um amigo é tão valioso...



Meus amigos não estão à venda
Nem os compro em qualquer lugar
Um amigo é tão valioso
Que dinheiro nenhum pode comprar
Amizade é tão cara
Que só os ricos de coração possuem
A minha riqueza consiste nas minhas amizades
Não importa onde estejam
Em qualquer lugar desse mundo
Ou na tela ilusória da Internet
Ou do lado como vizinho ausente
Meus amigos são importantes

Dentro da importância que dou a minha vida
Não preciso saber endereço
Muito menos a sua vida
Mas sei que está presente
Nas horas que mais preciso
Letras que nos diz mais que sua voz
Idades que não importam para nós
Muito menos identidade
Sei que os tenho
Sei o quanto valem
Isso que importa..

The strength of friendship



The strength of friendship overcomes all differences ...
Indeed ... so that differences are we friends?
When wrong ... to forgive and forget
If we have defects ... We do not care ...
Exchange secrets ...
and respect the differences ...
Uncertain at times, always arrived on time ...
Friends wan ... no sex ... without age ...
Friend is just a friend ...
In defending him ... in ...
without asking ...

why do we feel happy to do ...
In reverence ... love ... idolaters ... appreciate ... admire.
In show of true friends,
when we say we have to say ...
We accept, without wanting to change ...
We are always present,
not only in moments of joy,
sharing pleasures,
but especially in the most difficult times ...
Do not take the liberty ...
not drowning ... not force our presence ...
We are close to where we need to ...
and the move away from us,
always respect the individuality others.
The friendship does not force ...
But it has a force
that intensifies at every moment ...
It is thus that I am thy (your) friend (a)!

A força da amizade



A força da amizade vence todas as diferenças...
Aliás... para que diferenças se somos amigos?
Quando erramos... nos perdoamos e esquecemos
Se temos defeitos... não nos importamos...
Trocamos segredos...
e respeitamos as divergências...
Nas horas incertas, sempre chegamos no momento certo...
Amigos sem cor... sem sexo... sem idade...
Amigo é só amigo...
Nos amparamos...nos defendemos...
sem pedir...

fazemos porque nos sentimos felizes em fazer...
Nos reverenciamos... adoramos... idolatramos... apreciamos... admiramos.
Nos mostramos amigos de verdade,
quando dizemos o que temos a dizer...
Nos aceitamos , sem querer mudanças...
Estamos sempre presente,
não só nos momentos de alegria,
compartilhando prazeres,
mas principalmente nos momentos mais difíceis...
Não tiramos a liberdade...
não sufocamos... não forçamos nossa presença...
Estamos perto quando de nós necessitam...
e ao nos afastarmos ,
respeitamos sempre a individualidade alheia.
A amizade não se força...
Mas tem uma força
que se intensifica a cada instante...
É dessa maneira que sou teu (tua) amigo (a )!!!

Message to friends



Friend takes more space
Than only the left side of chest ...
Friend with whom he is crying ...
Is that who river ...
Is that who exploit
Streams and waterfalls inside me.
Friend is one.
No matter if I have one or one hundred.
Each one, in every moment is special ... is unique, it is vital.
Friend chooses not to ...
Do not "ask" anyone in friendship ...

It exists or not ...
Without pre determined time ...
Without time you start.
Friendship is feeling ...
We love ... love ... respect ...
Truthfulness ... exchange ... darling ... complicity ...
It is a kiss ... a hug ...
God bless you all,
Why though I do not know personally, I have the greatest affection for you all.
This message is:
For all those who participate in my daily telinha of micro, posting messages of all kinds,
of love, faith, friendship, peace.
For those who make me smile in my moments of sadness.
For those who make me vibrate a great happiness, love.
For those who become even distant presence, always by my side.

Mensagem para amigos



Amigo ocupa mais espaço
Do que somente o lado esquerdo do peito...
Amigo é aquele com quem choro...
É aquele com quem rio...
É aquele com quem exploro
Riachos e cachoeiras dentro de mim.
Amigo é um só.
Não importa se tenho um ou cem.
Cada um, em cada momento, é especial... é único, é vital.
Amigo não se escolhe...
Não se "pede" ninguém em amizade...

Ela existe ou não...
Sem tempo pré determinado...
Sem prazo pra iniciar.
Amizade é sentimento...
É afeto... amor... respeito...
Veracidade...troca... carinho... cumplicidade...
É um beijo... um abraço...
Que Deus abençõe todos vocês,
Por que embora eu não os conheça pessoalmente, tenho o maior carinho por todos vocês.
Esta mensagem é:
Para todos aqueles que diariamente participam de minha telinha do micro, postando mensagens de todos os tipos,
de amor, de fé, de amizade, de paz.
Para aqueles que me fazem sorrir em meus momentos de tristeza.
Para aqueles que me fazem vibrar de uma imensa felicidade, de amor.
Para aqueles que mesmo distante se tornam presença constante, sempre ao meu lado.

Friend ... What is friend?


One day of lost a great friend, those who we choose to be brother in heart, we could go months without seeing each other, but when we reencontrávamos was same as yesterday we talked for hours on end ... And did so cruelly, an hour to another, without notice.
Then hit a painful desire to spend the time together at school, in life ... And worse: the time to live not because he was. I started thinking, what is friendship, anyway?
I found that feelings are more people that join different by ties of respect, admiration and zeal. A real friend is always willing to sustain in the most difficult moments of our lives with us to celebrate our victories, and abet our shoulders to make us see the way, if keep on following a dark path.

A true friendship overcomes all: briguinhas silly, immeasurable distances ...
The friendship is love without ulterior motives. The only intention of friendship is the welfare of the person to whom elected as a friend.
Who is a true friend to cultivate it as a tree grows so that its roots are strong, durable, and their leaves are a boost against the hot sun of this life so uncertain.

Amigo... O que é ser amigo?



Um dia desses perdi um grande amigo, daqueles que a gente escolhe para ser irmão de coração; que podíamos passar meses sem nos ver, mas quando nos reencontrávamos era como se ontem mesmo tivéssemos conversado durante horas a fio... E aconteceu assim, cruelmente, de uma hora para outra, sem aviso prévio.
Então, bateu uma vontade dolorida dos tempos que passamos juntos na escola, na vida... E pior: dos tempos que não viveremos, porque ele se foi. Comecei a pensar, o que é amizade, afinal?
Descobri que são sentimentos que unem as pessoas mais diferentes por laços de respeito, admiração e zelo. Um amigo de verdade está sempre disposto a nos amparar nos momentos mais difíceis das nossas vidas; a comemorar conosco as nossas vitórias; a sacolejar nossos ombros para nos fazer enxergar o caminho certo, quando teimamos em seguir por veredas escuras.

Uma amizade verdadeira supera tudo: briguinhas tolas, distâncias imensuráveis...
A amizade é o amor sem segundas intenções. A única intenção da amizade é o bem-estar da pessoa a quem elegemos como amigo.
Quem tem um amigo verdadeiro deve cultiva-lo como se cultiva uma árvore, para que suas raízes sejam fortes, duráveis, e suas folhas sejam um alento contra o sol quente dessa vida tão incerta.

quarta-feira, 15 de abril de 2009

Just Friend


I tried to express my affection for you in a thousand ways, 
And one of them is that ... 
I want you to know 
You are my hope 
My light in darkness 
My star ... 
His friendship complete my happiness 
Claims my soul, 
Friend ... 
What is Friend? 
And just be you 
With his eye and warmth. 
My path in despair, 
My Search 
My dreams shared 
My thoughts to the world ... 
Together we look the universe 
And find their true face. 
You are a part of me. 
You friend 
It is the courage, 
It is the force 
Hope. 
Friend 
You just is 
Part of my biggest 
Happiness! 
Friend

Simplesmente Amigo


Tentei expressar meu afeto por você em mil formas,
E uma delas é essa...
Quero que saiba
Que você é a minha esperança
Minha Luz na escuridão
Minha estrela...
Sua amizade completa minha felicidade
Sustenta minha alma,
Amigo...
O que é ser Amigo?
E ser simplesmente você
Com seu olhar e carinho.
Meu caminho no desespero,
Minha busca
Meus sonhos compartilhados
Minhas reflexões ao mundo...
Junto olhamos o universo
E encontramos sua verdadeira face.
Você é uma parte de mim.
Amigo você
É a coragem,
É a força
A esperança.
Amigo
Você simplesmente é,
Uma parte da minha maior
Felicidade!!!
Amigo

Simple Moments


Today amid the thoughts 
I got reminded of simpler times ... 
Moments that have become the formula of my life. 
Moments that today are trademarks 
The time left in my heart. 
Many dreams have lived, 
Many nights have I cried, 
Many pain I felt, 
But those simple times 
I forgot ... 
Miss those moments 
In his words that I supported 
Advice encouraged me. 
Your smile was a detail 
That feeling ... 
Today we can no longer hear your words, 
Not me more encouraging with their advice 
And not feel more sincerity of your smile ... 
Only the stars can you hear 
And feel the presence of peace that exists in you ... 
Looking at the sky 
And I see beautiful stars, 
I believe that you are surrounded by them 
Counting the wonders of 
Simple moments of our 
True Friendship.

Simples Momentos


Hoje em meio aos pensamentos
Me peguei lembrando de simples momentos...
Momentos que se tornaram a fórmula da minha vida.
Momentos que hoje são as marcas
Deixadas pelo tempo no meu coração.
Muitos sonhos já vivi,
Muitas noites já chorei,
Muitas dores eu senti,
Mas daqueles simples momentos
Não me esqueci...
Saudade desses momentos
Em que suas palavras me confortavam
Seus conselhos me encorajavam.
O seu sorriso era um detalhe 
Daquele sentimento...
Hoje não posso mais ouvir suas palavras,
Nem me encorajar mais com seus conselhos
E nem sentir mais a sinceridade de seu sorriso...
Só as estrelas podem te ouvir
E sentir a presença da paz que existe em você...
Quando olho para o céu
E vejo lindas estrelas,
Acredito que seja você rodeado por elas
Contando as maravilhas dos 
Simples Momentos de nossa
Fiel Amizade.

Dois Amigos


Quem me dará a mão
Quando do mundo não restar nada...
Quem mostrará a luz
Quando meus olhos estiverem
Cansados da escuridão...
Quem me trará a água
Quando minha boca
Estiver seca de sede...
Quem me mostrará a esperança
Quando meu mundo estiver
Tomado de desilusões...
Quem irá me ouvir
E me dar bons conselhos
Quando o mundo se fizer de surdo e se calar...
Quem irá atender ao telefone
Quando minhas mãos tremerem ao discar o número...
Quem irá ouvir meus gritos de socorro
E virá me socorrer...
Somos fiéis a uma amizade
Poderemos estar no abismo
Mas jamais soltaremos as mãos.
Mãos unidas por um forte laço
Chamado AMIZADE
Dois Amigos,
Duas Almas
Seguindo
Um Mesmo Caminho.

Two Friends


Who will give me a hand 
When the world is not nothing left ... 
Who will show the light 
When my eyes are 
Tired of the darkness ... 
I will bring the water 
When my mouth 
The seat is dry ... 
I hope to show 
When my world is 
Taken of disappointments ... 
Who will hear me 
And give me good advice 
When the world is made for deaf and is set ... 
Who will answer the phone 
When my hands tremble to dial the number ... 
Who will hear my cries for help 
And I will help ... 
We are loyal to a friendship 
We may be in the abyss 
But never let go hands. 
Hands together by a strong bond 
Call FRIENDSHIP 
Two Friends, 
Two Souls 
Following 
Even a path.

That Time


I miss that time ... The time when almost every afternoon We we were to sit and talk
Or go make a delicious ice cream.
(Always choose the same flavor of ice cream)
Ficávamos walking
Making plans for the weekend,
Remembering the good times and happy What we have together.
Were considered
The best friends in the world,
People admired our friendship.
Every day there were always together
Putting in place the boys more
Beautiful school and neighborhood.
Dávamos many laughs,
They were magical moments of a friendship ...
But much time is spent
Our dreams have become real
And then we realize that our soul matured. Rarely found in
And when that happens
Is not equal before,
Are just a few words exchanged
Because time is short
And the commitments delayed.
Those good times 
They were in memory.
We're still friends,
But friendship is a means imaginary.
I wish that that friendship
Return to surface,
Therefore only remains for us
Saudade ...
Those times!

Aquele Tempo



Tenho saudades daquele tempo...
O tempo em que quase todas as tardes
Nós nos encontrávamos para sentar e conversar
Ou ir tomar um delicioso sorvete.
(Sempre escolhíamos o sorvete do mesmo sabor)
Ficávamos andando
Fazendo planos para o fim de semana,
Lembrando os momentos bons e alegres
Que já passamos juntas.
Éramos consideradas
As melhores amigas do mundo,
As pessoas admiravam nossa amizade.
Todos os dias estávamos lá sempre juntas
Colocando em ordem os meninos mais
Bonitos da escola e do bairro.
Dávamos muitas risadas,
Eram momentos mágicos de uma amizade...
Mas muito tempo se passou
Nossos sonhos se tornaram reais
E então percebemos que nossa alma amadureceu.
Raramente nos encontramos
E quando isso acontece
Não é igual antes,
São apenas algumas palavras trocadas
Pois o tempo é curto
E os compromissos inadiáveis.
Aqueles momentos bons
Ficaram na lembrança.
Ainda somos amigas,
Mas é uma amizade meio imaginária.
Gostaria de que aquela amizade
Voltasse a tona,
Pois só resta pra nós
Saudade...
DAQUELE TEMPO!!!

Anjo Amigo


Hei!
Anjo Amigo!
Quero te contar as novidades!
As quais resultado de muitas alegrias.
Nesse momento estou sorrindo
Meu coração está esbanjando de felicidade.
Você é o primeiro que sabe de minha alegria,
É o meu confidente número um
Anjo Amigo!
Contemple comigo esse mar de felicidade
Viaje comigo dentro de um sonho
Onde passaremos dentre as nuvens,
Contemplando a bela paisagem do horizonte
Mergulharemos no infinito,
e investiremos na alegria.
Meus sonhos são reais.
Meus desejos são presentes.
Minha preocupação é de saber como transmitir
Um pouco de felicidade à aqueles que tanto pedem.
Meu Anjo Amigo,
Reúna com os outros Anjos,
E falem pra eles tocarem nos corações
Daqueles que tanto protegem,
Pra que nesse simples toque,
Uma mudança radical aconteça...
Será a felicidade invadindo novos corações.
Nem sei porque estou aqui
Contando o que me acontece,
Pois você nunca sai do meu lado
Mesmo que eu não comente nada,
Você fica sabendo dos momentos de minha vida
Não porque te contam,
Mas sim porque você presencia meus momentos.
Porque você foi, é, e sempre será
MEU ANJO AMIGO.

Angel Friend


Hey!
Angel Friend!
I tell you the news!
Which result from many joys.
At this time I'm smiling
My heart is wasted happiness.
You are the first to know of my joy,
It is my number one confidant
Angel Friend!
Behold with me the sea of happiness
Travel with me in a dream
Where to go from the clouds,
Contemplating the beautiful landscape of the horizon
Immersed in the infinite,
and investments in joy.
My dreams are real.
My desires are present.
My concern is how to transmit
A bit of happiness to those who ask for both.
My Angel Friend,
Gather with other angels,
And speak for them in touch hearts
Both those who protect,
What for that touch,
A radical change happens ...
Is happiness invading new hearts.
Not because I am here
Counting what happens,
Because you never get out of my hand
Even if I do not comment on anything,
You'll learn the times of my life
Not because you are,
But my presence because you moments.
Because you was, is and always will be
MY ANGEL FRIEND.

Unforgettable Friendship


I remember
Those unforgettable words,
What mutter to my heart
And did the impossibility of forgetting ...
Words that are not silent ...
Years have passed
Stations presence,
Tears shed
I felt pain,
But those words
I forgot.
Words that denounced
That our friendship was genuine,
What would be the time
The destroyer of our family.
The years passed
The memories remained.
Miss the times that the world was ours,
And that destiny was in our hands ...
Miss the laughs
That surprises everyone around us.
Today I have just nostalgia ...
But who knows the future
Back to a single world,
Where nothing destroy our true friendship
Even the Death ...

These texts are translated by google traslator

Inesquecível Amizade


Ainda me lembro
Daquelas inesquecíveis palavras,
Que murmuraram ao meu coração
E fizeram a impossibilidade do esquecimento...
Palavras que não se calaram...
Anos se passaram
Estações presenciei,
Lágrimas derramei
Dores eu senti,
Mas daquelas palavras
Não me esqueci.
Palavras que denunciavam
Que a nossa amizade era verdadeira,
De que não seria o tempo
O destruidor desse nosso laço.
Os anos passaram
As lembranças ficaram.
Saudade das vezes que o mundo era nosso,
E que o destino estava em nossas mãos...
Saudade das risadas
Que surpreendiam a todos ao nosso redor.
Hoje apenas saudade posso ter...
Mas quem sabe no amanhã
Voltamos a ser um só mundo,
Onde nada destruirá nossa verdadeira amizade
Nem mesmo a Morte...

segunda-feira, 13 de abril de 2009

Saudade Friend




And there my buddy!
How are things?
His journey is everything as always dreamed?
I hope your journey
Is better than planned
Know that I am in the bleachers of life
Rooting for you
And I believe that you have
Great and wonderful achievements

Here I am anxious to know how is going
Also looking forward to his return
Sometimes I get
Remembering the good times we spent together
Also wipe the tears that have
One of the other
The laughs that have made together
Journeys we have done
The challenges that now face
Buddy
Leave your mark on this trip
A mark that still exist
True Friends
And know that you are missing a lot in my day to day
I am dying of Saudade
But also of Joy
For my best friend
"Smiling of Happiness ..."

Saudade Amigo



E ai meu amigão!
Como estão as coisas?
Sua viagem está tudo como sempre sonhou?
Espero que sua viagem
Esteja melhor que planejou
Saiba que estou na arquibancada da vida
Torcendo por você
E acredito que você terá
Grandes e maravilhosas conquistas

Estou aqui ansiosa para saber como está indo
Ansioso também com sua volta
Às vezes me pego
Lembrando dos momentos bons que passamos juntos
E também das lágrimas que já enxugamos
Um do outro
Das gargalhadas que já demos juntos
Das viagens que já fizemos
Dos desafios que já enfrentamos
Amigão
Deixe sua marca nessa viagem
Uma marca de que ainda existem
Verdadeiros Amigos
E saiba que você está fazendo muita falta no meu dia-a-dia
Estou morrendo de Saudade
Mas também de Alegria
Por ver meu melhor AMIGO
" Sorrindo de Felicidade..."

Friends



Be Friend?
Friend at times sad
Moments of happiness.
Friends, Friends, who has?
It shares and divides.
Not only divided, but sum.
Divide the pain.
Sum happiness.
One who guides.
Says not want to hear.
It makes me grow,
Understand the points failed.
Friends, Friends who have?
God gave me opportunity.
Opportunity to choose.
Select Friends.
The loneliness corroded.
Consumption.
Machuca
It hurts the soul.
Solidão not wish on anybody.
God with all your wisdom
Gave me the privilege.
Privilege of not being alone.
I have no words.
A knot in my throat
Make me shut up.
I only thank.
Thank you.
Thank you my good God,
What gave me the privilege
To have friends.
A friend you
Bosom friend
Friend of the heart.
I just have to thank.
A kiss with much love and affection.

Amigos



Ser Amigo?
Amigo nas horas tristes
Momentos de felicidade.
Amigos, Amigos, quem os tem?
Que compartilha e divide.
Não só divide, mas soma.
Divide a dor.
Soma a felicidade.
Aquele que orienta.
Diz o que não quero ouvir.
Faz-me crescer,
Entender os pontos falhos.
Amigos, Amigos quem os tem?
Deus deu-me oportunidade.
Oportunidade de escolher.
Escolher Amigos.
A solidão corroí.
Consumo.
Machuca
Dói a alma.
Solidão não desejo a ninguém.
Deus com toda sua sabedoria
Deu-me o privilégio.
Privilégio de não estar só.
Não tenho palavras.
Um nó na garganta
Faz-me calar.
Só tenho agradecer.
Obrigado Senhor.
Obrigada meu Bom Deus,
Que me deu o privilegio
De ter os Amigos.
A você Amigo
Amigo do peito
Amigo do coração.
Só tenho a agradecer.
Um beijo com muito Amor e Carinho.

domingo, 12 de abril de 2009

The Color of Friends


Friends are "color", each with its hue,
and a jeitão always very striking.

There is a Friend "green":
It is one that emphasizes the beauty in everything
Life expectancy and puts it.
Built-in!

There is a Friend "blue":
He always has words of peace and serenity,
giving us the impression, listening to it,
we are in direct contact with the sky
or the deep blue sea.
He brings us!



There is a Friend "yellow":
It warms us and the sun;
makes us laugh, smile and see the yellow glow
well within reach of the stars of our hands.

There is a Friend "orange":
He brings us a feeling of force, health, enriches our
with spirit energies that are true vitamins
for our growth.



There is a Friend "red":
Who dominates the rules of living, is like our blood.
He accuses dangers, but never in the shakes courage.
It is lavish in words passionate
warm and full of love.

There is a Friend "color purple":
He brings to light our majestic essence,
such as kings and sorcerers.
His words have nobility, authority and wisdom.

There is a Friend "gray":
He teaches in the silence, the internalization
and the self-knowledge.
It is an inducer the thoughts and reflections.
Helps us further into ourselves.

There is a Friend "black":
He is a master at showing our darker side,
often hard with words,
reaches us without "anesthesia" and with good intentions;
leads us to better consider our attitudes to life.

... And there is a Friend "white":
This is a mixture of all.
is one that "draws" a little of each and reveals truths
born of experience and the acquisition of knowledge.
He proves that in not only him but also all others,
truths have learned to share with us.

If everyone in a meeting in the Great Encounter,
we see a rainbow of Love and Friendship.

As Cores dos Amigos


Amigos são "cores", cada qual com seu matiz,
e um jeitão sempre muito marcante.

Há o Amigo "cor verde" :
É aquele que em tudo ressalta a beleza
da Vida e põe esperança nela.
Ergue-nos!

Há o Amigo "cor azul" :
Ele sempre traz palavras de paz e de serenidade,
dando-nos a impressão, ao ouvi-lo,
que estamos em contato direto com o céu
ou com o profundo azul do mar.
Ele nos eleva!

Há o Amigo "cor amarela" :
Ele nos aquece, assim como o sol;
faz-nos rir, sorrir e enxergar o amarelo brilho
das estrelas bem ao alcance das nossas mãos.

Há o Amigo "cor laranja" :
Ele nos traz a sensação de vigor, saúde, enriquece nosso
espírito com energias que são verdadeiras vitaminas
para o nosso crescimento.



Há o Amigo "cor vermelha" :
É aquele que domina as regras de viver, é como nosso sangue.
Ele acusa perigos, mas nunca nos abala a coragem.
É pródigo em palavras apaixonadas
e repletas de caloroso amor.

Há o Amigo "cor roxa" :
Ele traz à tona nossa essência majestosa,
como a dos reis e dos magos.
Suas palavras têm nobreza, autoridade e sabedoria.



Há o Amigo "cor cinza" :
Ele nos ensina o silêncio, a interiorização
e o auto-conhecimento.
É um indutor a pensamentos e reflexões.
Ajuda a nos aprofundar em nós mesmos.

Há o Amigo "cor preta" :
Ele é mestre em mostrar nosso lado mais obscuro,
com palavras geralmente duras,
atinge-nos sem "anestesia" e, com boas intenções,
leva-nos a melhor considerar nossas atitudes perante a vida.

... E há o Amigo "cor branca" :
Esse é uma mistura de todos.
é aquele que "saca" um pouco de cada um e nos revela verdades
nascidas da vivência e da incorporação de conhecimentos.
Ele nos prova que, não só ele, mas também todos os outros,
têm verdades aprendidas para partilhar conosco.

Se reunirmos a todos num Grande Encontro,
veremos um arco-íris de Amor e de Amizade.

Love and Friendship


I asked a wise man,
the difference that had
between love and friendship?

he told me the truth ...
Love is more sensitive
the friendship Safer,
in the love of wings,
friendship to the floor.

In love there is love,
understanding in friendship.

Love is planted
and cultivated with care,

the friendship is thereby
and exchange of joy and sadness,
becomes a great and dear companion.

But when the love is sincere,
and when the friendship is concrete,
it is full of love and affection.

When you have a friend or a
great passion,
both feelings coexist,
inside your heart.

Amor e Amizade



Perguntei a um sábio,
a diferença que havia
entre amor e amizade?

ele me disse essa verdade...
O amor é mais sensível
a amizade mais segura,
o amor nos dás asas,
a amizade o chão.

No amor há mais carinho,
na amizade compreensão.

O amor é plantado
e com carinho cultivado,

a amizade vem faceira
e com troca de alegria e tristeza,
torna-se uma grande e querida companheira.

Mas quando o amor é sincero,
e quando a amizade é concreta,
ela é cheia de amor e carinho.

Quando se tem um amigo ou uma
grande paixão,
ambos sentimentos coexistem,
dentro de seu coração.

sábado, 11 de abril de 2009

To my friends


For those people who make my heart smile ...
For the guys that has always been with
even when I was not prepared ...
To the person that I hoped that
kick me when I fell, and
that was one of the first that
I helped raise ...
For the people who made the
difference in my life ...
For people when
I look back, I missed a lot ...
For the people who advised me
when I felt alone, and helped me
to understand that no matter how many
cuts my heart has been broken because
the world will not stop for me to fix the ...
For the people who gave me a strong
I was not very lively.
For those who loved ...
For people hugged ...
For those who encounter
only in my dreams ...
For those who encounter
every day and I have a chance to
say everything that I look in your eyes ...
For me ...
What matters is not what
I have in life, but
Who I am in life ...
So ...
Keep all persons
important of my life in
within a box
of my heart ...

Aos meus amigos



Para aquelas pessoas que fazem meu coração sorrir...
Para a galera que sempre esteve junto
até mesmo quando eu não estava disposta...
Para a pessoa que eu esperava que
me chutasse quando caí, e
que foi uma das primeiras que
me ajudou a levantar...
Para as pessoas que fizeram a
diferença em minha vida...
Para as pessoas que quando
olho para trás, sinto muitas saudades...
Para as pessoas que me aconselharam
quando me senti sozinha, e me ajudaram
a entender que não importa em quantos
pedaços meu coração tenha se partido, pois
o mundo não irá parar para que eu o conserte...
Para as pessoas que me deram um força quando
eu não estava muito animada.
Para as pessoas que amei...
Para as pessoas que abracei...
Para as pessoas que encontro
apenas em meus sonhos...
Para as pessoas que encontro
todos os dias e não tenho a chance de
dizer tudo o que sinto olhando nos olhos...
Para mim...
O que importa não é O QUE
eu tenho na vida, mas
QUEM eu tenho na vida...
Por isso...
Guardo todas as pessoas
importantes da minha vida em
uma caixinha dentro
do meu coração...

sexta-feira, 10 de abril de 2009

Ter vc como amigo / Have you as a friend


Amizade - Recados Para Orkut
Ter você como Amigo é como o sol brilhando ilumina o caminho da gente tornando-o mais alegre. Obrigado por existir e fazer porte da Minha vida!

Have you as a friend is like the shining sun illuminates the path of people make it more cheerful. Thanks for any size and make of my life!

Amizade


Amizade - Recados Para Orkut

Friend is someone who knows everything about you and likes you anyway!

Just Good Friends


I do not blame you for anything,
but you must understand.
Maybe I arrived at wrong time,
or may not deserve you.
I did everything I could to have you with me,
but you only see me as a friend.
I gave all my attention,
all my affection.
And so, slowly, I wanted to give you my heart.
I know I have people in your way.
But I tell you one thing,
Maybe even be a benefit,
Well just want to see you happy
Even that is not with my love!

Apenas Bons Amigos



Eu não te culpo de nada,
mas você tem que entender.
Talvez eu tenha chegado na hora errada,
ou talvez não mereça você.
Fiz tudo que podia para ter você comigo,
mas você só me vê como um amigo.
Te dei toda minha atenção,
todo meu carinho.
E assim, devagarinho, quis te dar até meu coração.
Sei que já tem gente no seu caminho.
Mas vou lhe dizer uma coisa,
Talvez até seja um favor,
Pois só quero te ver feliz
Mesmo que não seja com o meu amor!

Friend who travels with me!


Ah, my friend,
now you send flowers,
friend of my hours,
you can hear the pain,
I understand delays,
allay my fears.

Ah, my friend,
no longer know how to say
of your time with me,
are of laughter or pain.

Ah, my friend,
as it sure is good
that you find under
in joy or in sorrow.




How do you know this is
when they need you,
when with soul sick,
I look, you are there!

Ah, my friend,
now you send flowers.
God be with you
and save you the pain!

You deserve it, my friend,
this heartfelt tribute.
Come!
Come with me for life ...
The Life ... this trip ...

Note: These messages are translated by google translator,

quinta-feira, 9 de abril de 2009

Special Friend


You are a special friend ...
helps me grow as my praises qualities, making me proud of them, when the extracts melhorde me, omitting the defects that until I want to hide. When I extend the hand, show the way that I dry.



So I know I can always count on you ...

Good friends are always so special in our thoughts. Part of our daily life, even if not present, because the experiments that were once shared will always live in our memory.

Note: These messages are translated by google translator,

Amigo, viaja comigo!


Ah , meu amigo ,
agora te mando flores,
amigo das minhas horas ,
que sabes ouvir as dores,
entender minhas demoras,
acalmar os meus temores.

Ah , meu amigo ,
já nem sei como dizer
dos teus momentos comigo ,
sejam de riso ou sofrer .

Ah , meu amigo,
como é boa esta certeza
de que em ti encontro abrigo
na alegria ou na tristeza.



Como sabes ser presente
quando preciso de ti ,
quando com alma doente ,
eu olho , tu estás ali !

Ah , meu amigo,
agora te mando flores.
Que Deus esteja contigo
e que te salve das dores !

Tu mereces , meu amigo ,
esta sincera homenagem.
Vem !
Vem pela Vida comigo ...
A Vida ... esta viagem ...

quarta-feira, 8 de abril de 2009

Friendship is friendship


Friendship is one that begins at the time we get an angel.
And the angel is that friendship that will never die.
The friendship is more than a companion, a brother who is always on our side.
The friendship is what I feel for you.
The friendship that I feel for you, which is just talk, and never ashamed to have to assume that you are my friend.
The friendship is friendship

Amizade é amizade



Amizade é aquela que começa no momento em que sentimos um anjo chegar.
E o anjo é aquela amizade que nunca ira morrer.
A amizade é mais do que um companheiro, é um irmão que sempre esta do nosso lado.
A amizade é o que sinto por você.
A amizade que sinto por você, é o que acabei de falar, e nunca terei vergonha de assumir que você é meu amigo.
A amizade é amizade

Friendship Destroyed


The friendship we had was to envy in any
We were like brothers, and at other times even as
boyfriends
They just together, but always connected to each other.

Any problems you had, I asked for help
And I the same thing with you, you linked to only you
say HI
Cansávamos never talk to us, even without it.

As you said, the world is round, many turns
Who knew that could happen to us all that
Today I am suffering here, you or I know.

You do not know the lack that makes me, I greatly appreciate your
friendship
Many speak, that you may not have taken so
serious about friendship
More reminiscent of everything between us, I do not believe in
others.

Well, I will apologize if I ever hurt you
But why stop to talk to us was not my fault
That you can be sure, do not believe in everything that
others speak.

If you ever want to talk even if you
feeling my lack
I look, call me just to say HI, I was
Miss you!
At times I think to do that, but I'm afraid of her
reaction.

I know that its very absence, I'm very nostalgic
Shame that our friendship was destroyed by people or
know our history
I love you much, though, you still feel like my
friend of the heart.

Amizade Destruída


A amizade que tínhamos,era de dar inveja em qualquer um
Éramos como irmãos,e em outras horas até mesmo como namorados
Andávamos pouco juntos,mas sempre ligados um ao outro.

Qualquer problemas que você tinha,me pedia ajuda
E eu a mesma coisa com você,te ligava para apenas te dizer OI
Nunca cansávamos de nos falar,mesmo sem ter assunto.

Como você mesmo disse,o mundo dá voltas,muitas voltas
Quem diria que nos poderia acontecer isso tudo
Hoje estou aqui sofrendo,agora você,nem sei muito bem.

Você não sabe a falta que me faz,dei muito valor a sua amizade
Muitos falam,que talvez você não tivesse levado tão a sério a amizade
Mais lembrando de tudo entre nós dois,não acredito nos outros.



Bom,eu te peço desculpas se algum dia te magoei
Mas motivo de parármos de nos falar não foi minha culpa
Isso você pode ter certeza,não acredite em tudo que os outros falam.

Se algum dia ainda quiseres falar comigo,se tiver sentindo minha falta
Me procure,me ligue,apenas para dizer OI,EU ESTAVA COM SAUDADES!
Em momentos penso em fazer isso,mas tenho medo de sua reação.

Saiba que sinto muito sua falta,estou com muita saudade
Pena que nossa amizade foi destruída,por pessoas que nem sabem de nossa história
TE ADORO MUITO,apesar de tudo,te considero como ainda meu amigo do coração.

Amigo, Te Amo


Por ter me dado um sorriso
Numa triste manhã,
Me devolvendo o verdadeiro colorido da vida
Eu digo: TE AMO!

Por ter me acolhido com carinho
Quando eu te procurei
Me trazendo de volta a esperança
Eu digo: TE AMO!

Por ter me falado
Quando no silencio da solidão eu estava,
E sua voz me chamou a realidade
Eu digo: TE AMO!

Por ter me guiado
Quando meu caminho estava incerto
E sua Luz me fez encontrar os passos
Eu digo: TE AMO!



Por ter me dado a certeza
De sempre estar aí
Me dando o prumo da vida
Eu digo: TE AMO!

E eu por não ter como retribuir
O bem que me faz,
Abro meu coração e com todas as forças da Alma
Eu digo: TE AMO!

Dedico estes pequenos versos a um
Grande Amigo de Alma Iluminada que me
devolveu à vida quando eu dela queria me afastar.
Deus te abençoe Amigo !

Friend to infinity


Friendship, a word that characterizes the most noble sense of the human being.



One who is a friend will always shine in your eyes and a smile in the mouth, to infecting people that surrounds it, always supporting and helping when most needed.

Friend is being a tree that supports all the joy of a being infinite, that the last breath he will seek the essence of eternal life.

ALL THE FRIENDSHIP that lasts for ever!

Note: These messages are translated by google translator,

Amigo para o infinito


Amizade, a palavra que caracteriza o sentimento mais nobre do ser humano.

Aquele que é amigo sempre terá um brilho no olhar e um sorriso na boca, para contagiar as pessoas que o envolve, sempre ajudando e apoiando quando mais precisar.



Amigo é ser uma árvore que sustenta toda a alegria de um ser infinito, que ao último suspiro ele irá buscar a essencia da vida eterna.

À TODA AMIZADE QUE DURE PARA TODO O SEMPRE!

Amigo Especial


Você é um amigo especial...

me ajuda a crescer quando exalta minhas qualidades, fazendo com que eu me orgulhe delas, quando extrai o melhorde mim, omitindo os defeitos que até eu gostaria de esconder. Quando me estende a mão, mostrando o caminha que devo sequir.


Por isso sei que posso contar sempre com você...

Bons amigos sempre ficam de modo especial em nossos pensamentos. Fazem parte de nosso dia a dia, mesmo não estando presentes, pois as experiências que foram uma vez compartilhadas estarão sempre vivas em nossa lembrança.
 

world of friendship Copyright © 2009 Mundo da Amizade / Ingles - Brazil is Designed by Wendell jakson teixeira de oliveira